平和学・紛争解決学でイギリス留学する方法~渡航編~

前文:(前文は、「入学編」、「渡航編」、「授業編」、「生活編」、「文化編」を通してすべて同じ内容になっています・・・

平和学・紛争解決学でイギリス留学する方法~入学編~

425b57f54b5e517ca40a50583bf61c96_s

平和学・紛争解決学でイギリス留学したい方必読!! 前文:(前文は、「入学編」、「渡航編」、「授業編」、「生活編・・・

「満足させる」だけではないsatisfyの使い方

本日、契約書の翻訳をしていましたら、satisfy a claim for damages という表現が出てき・・・

引渡?受渡? ~翻訳の現場から~

本日翻訳していた文書で、引渡と受渡という単語が出てきました。 草稿者の方は、この二つを区別しているようでしたが・・・

簿記用語でのpost ~翻訳の現場から~

7a239331bf709d449914061a869d1fd8_s

本日、仕事で訳した単語でpostがありました。 基本的な意味は、(掲示を)貼る、という意味ですが、翻訳文書では・・・

曹洞宗の経典を同時通訳しようとしたがダメだった件

149475

本日、仕事の合間を縫って、友人のお父様のお通夜に行ってきました。 曹洞宗のお坊さんが、お経を読み始めたので、心・・・

in-licensingとout-licensing ~翻訳の現場から~

2648707505b64e0cc054cbe4b2c92471_s

特に製薬業界において、他企業の製剤の開発・販売権を購入すること(ライセンスを受けること)をin-licensi・・・

ビジネス用語でsell-inとは?~翻訳の現場から~

10d7d1ba2acc176a513308e166fa81a6_s

GW中も仕事です。 今日翻訳した文章の中で、幾つか勉強になったものがあったので、ご紹介します。 メーカーなどに・・・

英語は要らないと思っているあなたへ

3c6482218bdf2474218113fc569729b2_s

英語を勉強する意義は何でしょうか? このブログを見て下さった方は、何かしら目的があって英語を勉強していると思い・・・

64,000ドルの問題って??

34a17fc4cc59e627d0afb7c510a33e5b_s

皆さん、英語で the sixty-four-thousand-dollar questionと言われて、ピン・・・

サブコンテンツ

このページの先頭へ